Deutsch-Französischer Stammtisch im Dezember / Stammtisch franco-allemande en décembre

Startseite/Deutsch-Französischer Stammtisch im Dezember / Stammtisch franco-allemande en décembre
Lade Veranstaltungen

Der nächste Deutsch-französische Stammtisch wird am 01.12.21 nach Möglichkeit erneut in Präsenz stattfinden.

ACHTUNG: Dieses Mal möchten wir das Treffen etwas anders gestalten: Wir würden uns von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr im ALEX (Saarstraße 15, 66111 Saarbrücken) treffen, und dann noch gemeinsam über den Weihnachtsmarkt beim Sankt-Johanner Markt bummeln.

Der Stammtisch bietet die Möglichkeit zum Austausch auf Französisch und Deutsch und zum Knüpfen neuer Kontakte. Bei Interesse an einer Teilnahme – jede/r ist willkommen, unabhängig von Alter und Sprachniveau – bitten wir um Anmeldung bis zum 24.11.21 unter:

INTERREGIONAL@saarbruecken.de

Momentan begrenzen wir die Teilnehmerzahl auf 35 Personen, es gibt auch bereits einige Anmeldungen. Solltet ihr nach einer Anmeldung doch verhindert sein, bitten wir um rechtzeitige Absage, um freigewordene Plätze wieder zur Verfügung stellen zu können. Darüber hinaus bitten wir Euch um Einhaltung der zu diesem Zeitpunkt geltenden Hygienemaßnahmen – momentan gilt in Innenräumen der Restaurants die 3-G-Regel (getestet, geimpft, genesen).

Wir freuen uns auf Euch!

Manuela, Philipp & Lisa

Bonjour à toutes et à tous,

Dans la mesure du possible, la prochaine Stammtisch franco-allemande aura lieu en présentiel le 01/12/21.

À NOTER : Cette fois, il est prévu de se rencontrer au restaurant « ALEX » à Sarrebruck (Saarstraße 15, D-66111 Saarbrücken), où nous nous retrouverons de 18h30 à 20h30. Ensuite, nous aimerions flâner sur le Marché de Noël autour du Marché de Sankt-Johann avec vous /Nous aimerions continuer la soirée en flânant avec vous sur le Marché de Noël du quartier Sankt-Johann de Sarrebruck.

Vous aurez ainsi l’occasion d’échanger en français et en allemand et de nouer de nouveaux contacts. Si vous êtes intéressé.e.s à participer – tout le monde est le bienvenu indépendamment de l´âge et du niveau de langue -, veuillez vous inscrire avant le 24/11/21 à l’adresse suivante :

INTERREGIONAL@saarbruecken.de

Pour l’instant, nous limitons la participation à 35 personnes, nous disposons déjà de quelques inscriptions. Si vous ne pouvez plus participer à l’événement après votre inscription, nous vous prions de bien vouloir envoyer un mail d’annulation en temps utile, afin que nous puissions libérer les places pour d’autres personnes intéressées.

Nous vous demandons de bien vouloir respecter les mesures sanitaires actuellement en vigueur. Pour le moment, il faut être testé, vacciné ou guéri de la COVID-19 pour se rendre à l’intérieur d’un restaurant.

Au plaisir de vous (re)voir,

Manuela, Philipp et Lisa

Kalender präsentiert von The Events Calendar