(english Version below) 
*Mach den Unterschied – Kandidiere für deine Fachschaft!* 
Du willst das Studium aktiv mitgestalten, die Interessen deiner Kommiliton*innen vertreten und coole Events auf die Beine stellen? 
Dann lass dich für den Fachschaftsrat aufstellen!
Setze dich in wichtigen Gremien für die Studierenden ein Unterstütze deine Fachschaft bei Fragen und Problemen Organisiere Feiern, Veranstaltungen & vieles mehr
Zeitraum zur Kandidatur: 06.01.2025 (10:00 Uhr) bis 12.01.2025 (21:59 Uhr).
Sei die Stimme deiner Fachschaft – *wir brauchen dich!* 
Die Fachschaftsratswahlen finden dann vom 27.01.2025 (10:00 Uhr) bis 31.01.2025 (22:00 Uhr) online statt.
Bei weiteren Fragen besucht: https://asta.uni-saarland.de/fachschaftsratswahlen/
— english — *Make a Difference – Run for Your Student Council!*
Do you want to actively shape university life, represent your fellow students, and organize amazing events? Then run for the student council! Advocate for students in important committees Support your peers with questions and challenges Organize events, parties & so much more people Nomination Period: January 6th, 2025 (10:00 AM) to January 12th, 2025 (9:59 PM). Be the voice of your department – *we need you!*
The Student Council Elections will take place from January 27th, 2025 (10:00 AM) to January 31st, 2025 (10:00 PM) online.
For all other Questions visit: https://asta.uni-saarland.de/fachschaftsratswahlen/
Fachschaftsrats-Wahlen: Kandidaturen-Phase
